قدر الإمكان بالانجليزي

• as much as possible

• قدر    n. lot, saucepan, ...
• إمكانية الفعل (القدرة)    affordance
• قدرات أو إمكانيات العدو    enemy capabilities

أمثلة

1. I hope you will keep this interview as brief as possible.
   أتمنى أن نجعل المقابلة وجيزة قدر الإمكان
2. I'm trying to keep it down to a pack a day.
   أنا أحاول أن أبعدها عنى بقدر الإمكان
3. We have to get as far away from the city as possible.
   علينا الابتعاد عن المدينة قدر الإمكان
4. I want this operation to be as discreet as possible.
   أريد هذه العملية أن تكون رصينة بقدر الإمكان
5. Could we just try to keep this as civilized as possible?
   ألا يمكننا إبقاء الأمر متحضراً قدر الإمكان؟